"Dünya kaçtı gözüme;
Çıkamaz."
özdemir asaf


Kitap sabahattin-ali

Tarih: 17 Mart, 2016 | emreozturk

0

Kürk Mantolu Madonna’yı Okumadan Önce Anlamını Mutlaka Bilmeniz Gereken Kelimeler

Kürk Mantolu Madonna‘nın ilk kez yayımlanmasından bu yana tam 72 yıl geçti. Bu süre içinde bazı kelimeler de unutuldu gitti.Biz de hala zamana direnen bu ölümsüz eseri, Sabahattin Ali‘nin dilinden daha rahat okumanız için elimizden geleni yaptık. Aşağıda alfabetik sırayla kitapta geçen bazılarını muhtemelen bildiğiniz bazılarını da belki hiç duymadığınız kelimelerin anlamlarını bulacaksınız.

  • adese: mercek,görüş derecesi
    adi: bayağı,alçak
    aksetmek: yankı,ışığın bir yere vurması
    alacalı: karışık renkli
    alelade: bayağı,sıradan
    alelumum: genellikle,herkese ait
    alto: kalın kadın sesi
    amil: etki yapan öğe
    angarya: yüklenti
    atıl: tembel
    azamet: büyüklük
  • bağa: kabuktan yapılmış
    bend etmek: eğme,bükme
    beniz: yüzün rengi
    beyzi: oval
  • cenup: güney
    cereyan: akıntı
    cihet: yön,yan
  • delalet: aracılık,kılavuzluk
    dimağ: beyin
  • efrat: fert
    eğreti: iyi yerleşmemiş ya da takma
    ekseriya: çok kez
    emval: mallar
    eşraf: bir yerin zenginleri,sözü geçen kimseleri
    etfal: çocuk(şişli etfal hastanesi)
    evsaf: nitelik
  • fasıla: aralık
    fevkalade: olağanüstü
  • garabet: tuhaflık
    garp: batı(garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar)
    gıpta: imrenme
  • hacet: lüzum
    hasıl olmak: ortaya çıkmak
    haşin: sert
    haya: utanma
    hazin: acıklı
    hımbıl: budala
    hicap: utanma
    hodbin: bencil
    hudut: sınır
    hulasa: sözün kısası,kısaca
    hususiyet: özellik
    hüviyet: kimlik
  • infial: gücenme
    ihtimam: özen
    ihtiras: tutku
    ihtiva: içinde bulundurma
    ihtiyatlı: sakınan
    ikmal: tamamlama
    iktifa: yetinme
    iltimas: kayırma,arka çıkma
    inhisar: tekel
    inkisar: kırılma
    intiba: izlenim
    iptidai: ilkel
    iptila: tutkunluk
    irat: gelir
    istidat: doğuştan yetenekli
    istihfaf: küçük ve hor görme
    itimat: güven
    itiyat: alışkanlık
  • kabare: meyhane
    kabil: olanaklı
    kati: kesin
    kerime: kız evlat
  • lakayt: aldırış etmeyen,ilgisiz
    leyli: yatılı
    lügat: sözlük(divanü lugati’t-türk)
  • mağrur: gururlu,kendini beğenmiş
    mahiyet: asıl,esas,kimlik
    mahrem: gizli
    mahut: önceden adı geçen
    mahzun: üzgün
    malik: sahip olma
    manen: duyguca
    maraz: hastalık
    mavzer: 7.9 mm çapında dakikada 6 mermi atan bir tüfek cinsi.
    maznun: sanık
    mecmua: dergi
    mefhum: kavram,düşünce
    melal: usanç,sıkıntı
    meleke: alışkanlık
    melun: lanetli,tanrı tarafından lanetlenmiş kişi
    melül: üzgün
    merasim: tören
    metanet: dayanıklılık
    metruke: bırakılmış,geriye kalmış
    meziyet: insanı değerlendiren üstünlükler
    mizaç: tabiat
    muayyen: belli,belirli
    muhacir: göçmen
    muharrir: yazar
    muhayyel: imgelenen
    muhayyile: imgelem
    muhtelif: türlü
    mukabele: karşılık verme
    mukabil: karşı
    mukaddes: kutsal(mukaddes topraklar)
    mukallit: taklitçi
    mukavele:sözleşme
    mukavemet: direnç
    mukavim: dayanıklı
    muktedir: gücü yeten
    muntazaman: düzenli olarak
    mustarip: acı çeken
    mutat: her zamanki,alışılmış
    muvaffakiyet: başarı
    muvafık: uygun,yerinde
    muvakkat: geçici
    muvazene: denk gelme,denkleşme
    muzır: zararlı
    mücerret: soyut
    mücrim: suçlu
    müfrit: aşırı
    münekkit: eleştirmen
    müphem: belirsiz
    müreffeh: bolluk içinde yaşayan
    müsavi: eşit,bir
    müspet: olumlu
    müstemleke: sömürge
    müsterih: içi rahat
    müteaddit: çok,birçok
    müteessir: üzülmüş
    mütehassıs: bir bilim dalında uzman
    mütemadiyen: ara vermeden
    mütercim: çevirmen
    mütereddit: kararsız
    müttehit: birlik olmuş,birleşik
  • nahvet: kibir,böbürlenme
    nazar: bakış
    nebat: bitki
    nebatat: botanik
    nedamet:pişmanlık
    nevi: çeşit,tür
    nezaret: gözetme
    nikbin: iyimser
    nispet: (1)oran.(2)kıskandırmak veya üzmek için.
  • ondüleli: kıvrık,dalgalı
  • peyda olmak: ortaya çıkmak
    pervasız: çekinmez
  • rabıta: bağlılık
    rabıtalı: düzgün,derli toplu
    refika: eş
    riayet: uyma
    riya: iki yüzlülük
  • sabık: geçen,önceki
    sahife: sayfa
    salahiyet: yetki
    salim: sağlam
    sanatoryum: özellikle veremli hastaların iyileştirilmesi için kurulmuş sağlık kuruluşu.
    sarih: açık,belirgin
    sefir: elçi
    sergerde: elebaşı
    serlevha: başlık
    sevi: güçlü sevgi ve bağlılık duygusu
    sırma: (1)altın yaldızlı veya yaldızsız ince gümüş tel. (2) gayet zarif bir kumaş.
  • şark:doğu
  • tabii: doğal,belirgin
    tadil: değiştirme
    tafsilat: uzun uzadıya açıklayıp anlatma
    tahakkuk: gerçekleşme
    tahakküm: zorbalık etme
    tahkir: aşağılatma
    tahlil: çözümleme
    tahrif: bir şeyin aslını bozma,kalem oynatma
    tahsis: ayırma
    tanzim: düzeltme
    tasavvur: canlandırma,hayal etme
    tasdik: doğrulama
    tasnif: bölümleme
    tasvip: uygun bulma
    tayyör: ceket ve etekten oluşan kadın giysisi
    tazyik: zorlama
    tebarüz: belirme
    tecessüs: (1)gizlice bakma,gözetleme.(2)görme,anlama merakı.
    tedarik: edinme
    teessür: üzülme
    tefsir: yorum
    telakki etmek: saymak,öyle kabul etmek
    telakki: görüş
    telkin: düşünce aşılama
    temayül: yönseme,meyletme
    tenkil: tepeleme,kökünü kurutma
    tenkit: eleştirme
    terakki: ilerleme
    terhis: izin
    terkip: birleşim
    teşekkül: oluşma
    teşhir: sergileme
    tetkik: inceleme
    tezahür: belirme
    tezlil: hor görme,aşağılatma
  • umumi: genel
  • vadi: alan,yol
    vait: söz verme
    vazıh: açık,belli
    vecibe: ödev,borç
    vehim: kuruntu
    vekalet: bakan
  • yeis: umutsuzluktan doğan karamsarlık,üzüntü
  • zabit: subay

Tags: ,


Yazara İlişkin

emreozturk

En iyi sos açlıktır.



Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

YUKARI ↑

Paylaş